2015年2月21日土曜日

Nr.323 「助けてくれ! 助けてくれ! 死んでしまう Zu hilfe ! Zu hilfe ! Sonst bin ich verloren」(歌劇『魔笛』第1幕から)

曲目解説
森の中で大蛇に襲われた王子タミーノが助けを呼ぶ。
●難易度●

ツー フュルフェ ! ツー フュルフェ ! ゾンスト ビン イヒ フェアローレン
ツー フュルフェ ! ツー フュルフェ ! ゾンスト ビン イヒ フェアローレン
デーア リスティゲン シュランゲ ツーム オプファー エアコレン
デーア リスティゲン シュランゲ ツーム オプファー エアコレン
ショーン ナーエト ズィー ズィッヒ
ショーン ナーエト ズィー ズィッヒ
アハ レッテト ミヒ !
アハ レッテト ミヒ !
アハ シュッツェト ミヒ !
シュッツェト シュッツェト
レッテト
レッテト レッテト
シュッツェト
●日本語訳●
助けてくれ!助けてくれ!死んでしまう。
助けてくれ!助けてくれ!死んでしまう。
邪悪な大蛇の餌食にされてしまう。
邪悪な大蛇の餌食にされてしまう。
慈悲深い神様方よ!
慈悲深い神様方よ!
大蛇が、すぐそこに!
すぐそこに!
守ってくれ!
守ってくれ!
●ヒアリングに使用したCD●
『魔笛』(オトマール・スイトナー指揮/ドレスデン歌劇場管弦楽団)



0 件のコメント: