●曲目解説●
アイゼンシュタインのナイト・ガウンを着込んでアルフレードが食卓に着く。ロザリンデも満更でもなく、そのうち意気投合し出す。
●難易度●
（易）
♪
トリンケ リープヒェン トリンケ シュネル
トリンケン マハト ディー アウゲン ヘル !
ズィント ディー シェーネン アウグライン クラール
ズィースト ドゥ アレス リヒト ウント ヴァール
ズィースト ヴィー ハイセ リープ アイン トラオム
デア ウンス エフェット ゼーア
ズィースト ヴィー エウゲ トロイエ シャオム...
ゾー ヴァス ギプツ ニヒト メーア !
フリート アオホ マンヒェ イルズィオーン
ディー ディーア アインスト ダイン ヘルツ エアフロイト
ギプト デア ヴァイン ディーア トレストゥング ショーン
ドゥルヒ フェアゲッセンハイト !
グリュックリヒ イスト ヴェア フェアギスト
ヴァス ドホ ニヒト ツー エンデルン イスト
クリング クリング ズィング ズィング
トリンク ミット ミーア ズィング ミット ミーア
ヴァス ドホ ニヒト ツー エンデルン イスト
クリング クリング ズィング ズィング
トリンク ミット ミーア ズィング ミット ミーア
ラ ラ ラ...
...ズィング ズィング ズィング トリンク ミット ミーア
ズィング ズィング ズィング !
グリュックリヒ イスト ヴェア フェアギスト
ヴァス ドホ ニヒト ツー エンデルン イスト
グリュックリヒ イスト ヴェア フェアギスト
ヴァス ドホ ニヒト ツー エンデルン イスト
●日本語訳●
さあ、飲もう、さあ早く。
飲めば目が輝いてくる！
そのきれいな目が澄んでいるときは
回りのものはすべて美しく見え、はっきり分かる。
情熱的な恋も所詮は夢。
僕らはだまされているのだ。
固い貞節も所詮は泡。
すぐに消えて流れてしまうのだ！
君の好きな幻影は、
みな飛び去ってしまう。
酒だけがすべてを忘れさせ、
癒してくれる。
忘れる者は幸福だ。
過去は戻ってこないのだから。
音楽を鳴らし、歌を歌おう。
僕と一緒に飲もう、一緒に歌おう。
ラララ
忘れる者は幸福だ。
過去は戻ってこないのだから。
●ヒアリングに使用したCD●
オペレッタ『こうもり』全曲（ニコラウス・アーノンクール指揮／ロイヤル・コンセルヘボウ管絃楽団）
0 件のコメント:
コメントを投稿