Nr.157 「皆それぞれに一つの恥辱 Dunque l'onta di tutti sol una」（歌劇『仮面舞踏会』第3幕から）

●解説●リッカルドに恨みを持つ、レナート、サムエル、トムの３人が、「互いに手を組んで復讐を果たそう」と誓う。

●難易度●☆

♪
（Renato）
ドゥンクエ　ロンタ　ディ　トゥッティ　ソル　ウナ
ウノ　イル　コル　ラ　ノストラ　イラ　サラ　サラ
ケ　トレメンダ　レペンテ　ディジュンナ
ス　クエル　カーポ　エセクラート　カドラ

（Renato, Samuel, Tom）
ドゥンクエ　ロンタ　ディ　トゥッティ　ソル　ウナ
ウノ　イル　コル　ラ　ノストラ　イラ　サラ　サラ
ケ　トレメンダ　レペンテ　ディジュンナ
ス　クエル　カーポ　エセクラート　カドラ

●日本語訳●（Renato）
皆それぞれに一つの恥辱。
それならば、心を一つに復讐を。
不意をついて、恐ろしい復讐を。
あの憎むべき者の頭上に！

（Renato, Samuel, Tom）
皆それぞれに一つの恥辱。
それならば、心を一つに復讐を。
不意をついて、恐ろしい復讐を。
あの憎むべき者の頭上に！

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『仮面舞踏会』全曲（ジェームス・レヴァイン指揮／メトロポリタン歌劇場管弦楽団）

                                このオペラの全曲動画は、こちら