Nr.10 「氷に身を閉ざしたあなたも Tu che di gel sei cinta」（歌劇『トゥーランドット』第3幕から ）

●解説●
拷問に耐えるリゥが「冷たい姫の心も王子様の熱い愛の炎に融けるだろう」と予言。衛兵の短剣を奪って自害する。

●難易度●
☆

♪
トゥ　ケ　ディ　ジェル　セイ　チンタ
ダ　タント　フィアンマ　ヴィンタ
ラメライ　アンケ　トゥ！
ラメライ　アンケ　トゥ！
プリーマ　ディ　クエスタ　アウローラ
イオ　キウード　スタンカ　リ　オッキ
ペルケ　エッリ　ヴィンカ　アンコーラ
エッリ　ヴィンカ　アンコーラ
ペル　ノン　ペル　ノン　ヴェデルロ　ピゥ！
プリーマ　ディ　クエスタ　アウローラ
ディ　クエスタ　アウローラ
イオ　キウード　スタンカ　リ　オッキ
ペル　ノン　ペル　ノン　ヴェデルロ　ピゥ！

●日本語訳●
氷に身を閉ざしたあなたも、あの炎には負けるでしょう、
あなたも、あの方を愛するようになるでしょう。

この夜が明ける前に、疲れた私は目を閉じます、
あの人は、もう一度、勝つでしょうから。
そう、もう一度、勝つでしょうから。
そしたら、私はあの人にもう会いたくない。
この夜が明ける前に、疲れた私は目を閉じます、
あの人に二度と会わないために！

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『トゥーランドット』全曲（エーリッヒ・ラインスドルフ／ローマ歌劇場管弦楽団）